Do any animals live in the air and periodically breathe water?
Don't think so. But some primarily land-dwelling creatures need to return to the water for certain other biological functions - e.g. toads mostly live on land, but breed in water, and spend their juvenile period (as tadpoles) in the water.