Conversation

Notices

1. Welcome Bot

   发送给 Identi.ca 的 willie84w 消息

   Friday, 20-Nov-09 09:08:43 UTC from system
   • Tobias Diekershoff (old account) Identi.ca Support

     oh @welcomebot speaks other languages now, but if doing so the new Identicat is not addressed with an @ @support

     Friday, 20-Nov-09 09:13:18 UTC
   • Identi.ca Support Tobias Diekershoff (old account)

     @bavatar That should probably go on http://status.net/bugs. Would you like to, or should I?

     Tuesday, 24-Nov-09 19:18:35 UTC
   • Tobias Diekershoff (old account) Identi.ca Support

     @support filed it http://status.net/trac/ticket/2015

     Tuesday, 24-Nov-09 20:18:13 UTC
   • march StatusNet translators , Tobias Diekershoff (old account) , Identi.ca Support

     @bavatar @support it's not a bug but wrong translation. e.g.: "Welcome to %1$s, @%2$s!" gets fuzzy "Nachricht an %1$s auf %2$s" !sntrans

     Tuesday, 24-Nov-09 20:37:29 UTC
   • march StatusNet translators , Tobias Diekershoff (old account) , Identi.ca Support

     @bavatar @support i now have changed it to "Herzlich willkommen bei %1$s, @%2$s!" and would suggest this to all other languages @ !sntrans

     Tuesday, 24-Nov-09 21:28:55 UTC
   • Tobias Diekershoff (old account) march

     @march ah ok, also kein Bug im Code sondern in den Übersetzungen ;) Danke für's ausbessern :)

     Wednesday, 25-Nov-09 05:13:47 UTC
   • march Alte Gruppe 'de'! Deutschland , German Microblogger Group (Alias: de deutschland brd) , Tobias Diekershoff (old account)

     @bavatar sozusagen ;-) !de !germany übersetzung scheint überhaupt totally buggy zu sein ... 61 % übersetzt, 19 % veraltet http://tr.im/FJMg

     Wednesday, 25-Nov-09 08:37:00 UTC
     Tobias Diekershoff (old account) likes this.
   • Tobias Diekershoff (old account) march

     @march werd ich heute Abend mal gucken, ob ich mit den Uebersetzungstools klar komme, vielleicht wird die Prozentzahl ja wieder besser

     Wednesday, 25-Nov-09 08:50:32 UTC
   • march Alte Gruppe 'de'! Deutschland , Tobias Diekershoff (old account)

     @bavatar mach das. je mehr übersetzer desto besser! :-) finde das wiki unübersichtlich. schön wäre, wenn es http://tr.im/FLuZ auf !de gäbe.

     Wednesday, 25-Nov-09 15:33:30 UTC