Conversation

Notices

1. Siebrand Mazeland StatusNet , StatusNet translators , translatewiki.net

   !StatusNet has excellent localisation in 16 languages. Decent !L10n in another 13. !translatewiki !sntrans http://tr.im/Wdus #help

   Sunday, 09-May-10 20:37:57 UTC from web at Oudenrijn, Provincie Utrecht, Netherlands
   • Fabian Scherschel

     @siebrand Excellent? I hope they aren't all as shoddy as the German one...

     Sunday, 09-May-10 20:39:43 UTC
   • Siebrand Mazeland StatusNet translators , Fabian Scherschel

     @fabsh Feel free to contact the translators for German or even better, join the translation team. http://is.gd/c1FBr !sntrans

     Sunday, 09-May-10 20:48:17 UTC
   • Fabian Scherschel

     @siebrand Sorry, but I don't use identi.ca in German and I have enough on my plate already. Can't help out everywhere... :(

     Sunday, 09-May-10 21:00:04 UTC
   • Tobias Diekershoff (old account) Fabian Scherschel

     @fabsh make a better translation then ;) OTOH in 0.9.2 not all translations are included :(

     Sunday, 09-May-10 21:04:02 UTC
   • Fabian Scherschel Tobias Diekershoff (old account)

     @bavatar No time. I have my hands full with F/OSS projects ATM.

     Sunday, 09-May-10 21:12:43 UTC
   • Siebrand Mazeland Fabian Scherschel

     @fabsh You don't use it *and* call it shoddy? That's strange. How are you able to assess quality without using it at all?

     Sunday, 09-May-10 22:10:08 UTC
   • Fabian Scherschel

     @siebrand Because my girlfriend has been using it. It's not like you need a lot of time to see that some translations are weird...

     Monday, 10-May-10 05:32:08 UTC
   • Tobias Diekershoff (old account) Fabian Scherschel

     @fabsh ok - then just let me know if you have suggestions ;)

     Monday, 10-May-10 05:36:59 UTC
   • Fabian Scherschel Tobias Diekershoff (old account)

     @bavatar OK, I will next time I see it. :)

     Monday, 10-May-10 05:51:36 UTC