Identi.ca Identi.ca
  • Login
  • Public

    • Public
    • Groups
    • Featured
    • Popular

Conversation

Notices

  1. El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek Linux

    Wanted: 1 spanish- and english-speaking !linux nerd whom i can converse w and practice mi espanol. :)

    Wednesday, 19-Aug-09 20:00:20 UTC from mail
    • Sander Sander

      @elnerdodegeek http://goosh.org/#translate%20es%20en%20Hable%20espaniol

      Wednesday, 19-Aug-09 20:04:52 UTC
    • Bruno Bruno

      @elnerdodegeek I'm more of a linux newbie than nerd, but I think I might be able to help you practise

      Wednesday, 19-Aug-09 21:23:57 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek

      @zoet13 ... Es que un sí o un no? :P and what the heck is "jejeje" anyway?

      Wednesday, 19-Aug-09 22:05:01 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek Bruno

      @brunox gracias :] just lookin for someone who I can hold conversations w in Spanish, but tell me in English if i screw up.

      Wednesday, 19-Aug-09 22:13:01 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek

      @zoet13 ya it took me a little bit, then I was like oh DUH. :P muchas gracias :]

      Wednesday, 19-Aug-09 22:14:48 UTC
    • Carlos Carlos

      @elnerdodegeek heey i can help you with your Spanish too, I want to practice my english :D

      Wednesday, 19-Aug-09 22:25:26 UTC
    • Bruno Bruno

      @elnerdodegeek dale! Yo hago dents en los dos idiomas. Cualquier cosa que no entiendas me preguntás.

      Wednesday, 19-Aug-09 22:32:22 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek Carlos

      @kashuk que buenooooo :D Ayudamos... Cómo se dice "each other", or the Spanish equivalent of it anyway?

      Wednesday, 19-Aug-09 22:36:14 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek

      @zoet13 que es el infinitivo de "pues, puedes," etc.?

      Wednesday, 19-Aug-09 22:39:01 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek Bruno

      @brunox muchas gracias senior. :) yo intento!

      Wednesday, 19-Aug-09 22:46:42 UTC
    • Carlos Carlos

      @elnerdodegeek depende del contexto en que lo uses, por ejemplo "they love each other" -> "ellos se aman"

      Friday, 21-Aug-09 03:50:42 UTC
    • Carlos Carlos

      @elnerdodegeekkashuk "it anyway" -> "como sea", "de todas maneras", "de todos modos"

      Friday, 21-Aug-09 03:52:19 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek Carlos

      @kashuk LOL el equivalente de "each other." "It" es un pronombre para, en este caso, "each other."

      Friday, 21-Aug-09 11:34:03 UTC
    • El Nerdo Degeek El Nerdo Degeek Carlos

      @kashuk No debería haber una coma entre "it" y "aquello" -- there should have been a comma between "it" and "anyway"

      Friday, 21-Aug-09 11:37:25 UTC

Site notice

  • API
  • Status

Feeds

  • Activity Streams
  • RSS 2.0
  • Atom
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

Identi.ca is a microblogging service brought to you by Status.net. It runs the StatusNet microblogging software, version 1.1.0-alpha1, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All Identi.ca content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.

Switch to mobile site layout.

Built in Montreal