Conversation
Notices
-
Good night, or !tzaf, !identiverse. :) !listening Caminhando e cantando http://ur1.ca/9unh6 Protest song no one ever listened to.
- Marcio B. Jr. and lukaso666 like this.
-
@hgfernan, do you know anything about english translation of the text?
Hilton Garcia Fernandes likes this. -
@lukaso666 Hi ! Would you like to read a translation of the song ?
-
@hgfernan, yep! If you have translation of the song, would be great to read this text! :)
-
Hilton Garcia Fernandes
What's in your ear?
, Identiverse
, Time Zone Appropriate Greetings
, Marcio B. Jr.
, lukaso666
@lukaso666 Don't know of any translation: the song is demodé. I can try that: the lyric is a pamphlet, so maybe it's feasible. cc @mbjunior
-
@lukaso666 @hgfernan Geraldo Vandré - Pra não dizer que não falei das Flores http://ur1.ca/9usuw
Hilton Garcia Fernandes likes this. -
TCP dialogue detected :) http://ur1.ca/9uswj
Will Gardella and Hilton Garcia Fernandes like this. -
@mbjunior, thank you! :)
-
Hilton Garcia Fernandes
What's in your ear?
, Identiverse
, Time Zone Appropriate Greetings
, Marcio B. Jr.
, lukaso666
@mbjunior You killed the snake and showed the stick. :) But the translation has some problems. cc: @lukaso666
Marcio B. Jr. likes this. -
@hgfernan LOL agreed about translation problems, it's too literal :)
Hilton Garcia Fernandes likes this. -
@mbjunior Your English is much better than mine, but even i could see the translation is flatly wrong. :-o
-
@hgfernan but by then, the cow had already gone to the swamp, eh? :-)
Hilton Garcia Fernandes and Marcio B. Jr. like this. -
@hgfernan C'mon, do not underestimate your English. It is great.
Satipera and Hilton Garcia Fernandes like this. -
@mbjunior Thanks a lot for your cumpliment. I'll accept it, even though i don't deserve it. :)
-
@lxoliva Bingo ! Indeed, the cow went to the swamp. :) http://ur1.ca/9v3m3
All Identi.ca content and data are available under the