Fedora Translators (fedoratrans) group

Notices

1. Jesús E. Franco Martínez Fedora Translators , László Torma , larusalka

   Pylyglot: a web based glossary compedium for Free & Open Source Software translators http://www.pylyglot.org/ (via @toros @larusalka) !fl10n

   Friday, 18-Mar-11 17:46:31 UTC from pino
   • johan

     ♻ @tzk: Pylyglot: a web based glossary compedium for Free & Open Source Software translators http://www.pylyglot.org/ #fl10n

     Friday, 18-Mar-11 17:49:18 UTC
2. Jesús E. Franco Martínez Fedora Translators , larusalka

   RT @larusalka: Minutes of the Extraordinary Meeting of the #Apertium Project, Jan 2011 http://is.gd/1esGMe | cc !fedoral10n

   Tuesday, 25-Jan-11 21:10:22 UTC from pino
3. Espaço Liberdade Jesús E. Franco Martínez

   @tzk, just as a curiosity, your phrase in portuguese is: É um prazer que já seja Embaixador do Fedora Latam.

   Tuesday, 04-Jan-11 01:09:04 UTC from xmpp
   • Jesús E. Franco Martínez likes this.
   • Jesús E. Franco Martínez Fedora Translators

     @espacoliberdade nice! You are brazillian leader of !fedoral10n, right? I'm beginning to learn português reading to #PauloFreire. (!Coelho=)

     Tuesday, 04-Jan-11 01:16:00 UTC
4. Jesús E. Franco Martínez Fedora users , Fedora Translators , Dimitris Glezos

   Woohoo! Finally #transifex 1.0 arrived! But seems like many, many changes to present workflow for !fedoral10n !fedora// Congrats to @glezos

   Wednesday, 22-Dec-10 20:11:43 UTC from pino at Hermosillo, Sonora, Mexico
   • Espaço Liberdade repeated this.
5. Jesús E. Franco Martínez Fedora users , Fedora Translators

   !fedoral10n The key for redirect {Page}/{lang} to some with more sense in !Fedora #wiki: #REDIRECT [[NativePageName]] That's all the #magic!

   Tuesday, 07-Dec-10 05:21:25 UTC from pino at Hermosillo, Sonora, Mexico
6. Jesús E. Franco Martínez Fedora users , Fedora Translators

   Yes! My little experiment to complement autolang template with redirect with native language names in !fedora wiki worked fine! !fedoral10n

   Tuesday, 07-Dec-10 05:16:43 UTC from pino at Hermosillo, Sonora, Mexico
7. Jesús E. Franco Martínez Fedora Translators

   !fedoral10n En las traducciones como en el #OpenSource, el éxito no lo logra el "gran genio" de una sola persona: http://is.gd/gTmyo

   Wednesday, 10-Nov-10 06:36:21 UTC from pino at Hermosillo, Sonora, Mexico
8. Jesús E. Franco Martínez GNOME , Fedora Translators , Flamarion Jorge , Antonio Fernandes

   RT @flamarion: Ta chegando a hora de falar de como traduzir o !GNOME junto com o @fernandes aqui no #ensl // #followup !fedoral10n

   Friday, 05-Nov-10 13:01:06 UTC from pino at Hermosillo, Sonora, Mexico
9. Jesús E. Franco Martínez Fedora users , Fedora Translators , Fedora Documentation Project , Dimitris Glezos , Eric

   !Fedora #writers& #translators Another tools for comm&share: !fedoradocs & !fedoral10n // Welcomin' @sparks @glezos to admin of course ;)

   Thursday, 04-Nov-10 09:24:09 UTC from pino
10. Jesús E. Franco Martínez Fedora Translators

    !fedoral10n #virtaal #tips http://is.gd/gHqzK #todo: #goldenrules explore and share http://is.gd/gHqB0 #easybegin #bounties

    Thursday, 04-Nov-10 08:16:09 UTC from pino
11. Jesús E. Franco Martínez Fedora users , fedoraes , Fedora en català , Fedora Translators

    !fcat i <3 catalá !fedoral10n of new !Fedora site: #Llibertat #Amistat #Functionalitats #Líder <feels more spicy than _Primero_ !fedoraes :)

    Thursday, 04-Nov-10 06:45:10 UTC from pino
12. Jesús E. Franco Martínez Fedora Translators

    Why this translator is dumping the work and credit of others? That's not the #FedoraWay !fedoral10n. // #CallToRenewal

    Wednesday, 03-Nov-10 03:06:44 UTC from pino at Hermosillo, Sonora, Mexico