Linguists - for language workers and enthusiasts (linguists) group

Notices

1. unhammer Linguists - for language workers and enthusiasts

   @archena guess so. And it's a valid concern since most people never go beyond defaults.

   about a year ago from web
   • Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

     Is Google sexist ? http://ur1.ca/856cq !linguists

     
     about a year ago
   • unhammer Linguists - for language workers and enthusiasts

     It's not clever, it's just based on real-world data. It will offer multiple translations if the data contains multiple examples

     about a year ago
   • unhammer Linguists - for language workers and enthusiasts

     @archena … and on further testing, it does: http://ur1.ca/85a5e (click the subject-verb chunk)

     about a year ago
2. Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

   #spam fact for !linguists: over 1000000000000000000000 ways of spelling «viagra» — http://ur1.ca/5f3wn

   
   Tuesday, 18-Oct-11 14:02:06 UTC from Gwibber
3. Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

   !linguists joke - http://b1t.it/FjA

   
   Sunday, 02-Oct-11 14:53:52 UTC from mustard
4. Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

   High school interactions explained to !linguists http://ur1.ca/3tzy2

   Tuesday, 12-Apr-11 12:13:12 UTC from gwibber
   • unhammer repeated this.
5. unhammer Linguists - for language workers and enthusiasts

   http://ur1.ca/57lrm mitt nye favorittalsystem #supyire

   
   Tuesday, 27-Sep-11 10:17:49 UTC from web
6. Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

   The history of English in 10 minutes videos http://ur1.ca/4lwbp !linguists

   
   Saturday, 02-Jul-11 16:18:57 UTC from gwibber
   • Natalia repeated this.
7. Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

   Nice resources for !linguists and typography ! “Writing systems, computers and people” — http://scriptsource.org/

   Friday, 17-Jun-11 21:26:09 UTC from web
8. Hanns-Jörg Rohwedder Linguists - for language workers and enthusiasts , Science topics

   #idw Sprachwandel: Fugen-s auf dem Vormarsch http://bit.ly/j4hfl1 !linguists !science

   Saturday, 21-May-11 07:57:01 UTC from web at Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
   • Bernhard Danzer repeated this.
9. Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

   Le « Petit Mamadou » : nouveau multilinguisme en France http://ur1.ca/3tsfe [fr] !linguists

   Monday, 11-Apr-11 09:34:03 UTC from gwibber
10. Grégoire Détrez Linguists - for language workers and enthusiasts

    This is a fun game for !linguists http://www.sporcle.com/games/1447/languages_audio

    Monday, 28-Mar-11 12:47:05 UTC from web
    • unhammer likes this.
11. Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér Free Software , Linguists - for language workers and enthusiasts

    Am doing a writeup on !FS translation. Am mentioning Gettext tools, large team consistency challenges. Any suggestions, FLOSS !linguists?

    Saturday, 19-Mar-11 18:08:42 UTC from Mobidentica at Odense, South Denmark, Denmark
    • Deb Nicholson Matt Lee , Osama Khalid

      @mjjzf You might want to speak with @mattl and @osamak who def. have experience here.

      Saturday, 19-Mar-11 18:13:25 UTC
    • Osama Khalid

      @mjjzf I know a couple of good manuals for translators in Arabic. They focus on general rules for translators, how to use some Gettext s/w..

      Sunday, 20-Mar-11 03:38:37 UTC
    • Osama Khalid

      @mjjzf ..and the obligations of translation maintainers. We also have a community technical terms dictionary to unify translations.

      Sunday, 20-Mar-11 03:40:07 UTC
12. Hanns-Jörg Rohwedder Linguists - for language workers and enthusiasts

    German meteorologist needs help with translation of data concerning fallout etc from jap to ger or eng http://bit.ly/g5xDxA !linguists

    Tuesday, 15-Mar-11 09:16:56 UTC from web at Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
13. Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér Linguists - for language workers and enthusiasts

    The gay French moon, as all !linguists suspected: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3019

    Thursday, 10-Mar-11 08:30:09 UTC from heybuddy at Odense, South Denmark, Denmark
    • Samuel Clemens Rewtapello Vim Users

      @mjjzf !vim unicode config: set enc=utf-8 fencs=ucs-bom,ascii,utf-8,latin1

      Thursday, 10-Mar-11 09:09:08 UTC
    • Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér Samuel Clemens Rewtapello

      @screwtape Does this go in .vimrc?

      Thursday, 10-Mar-11 09:11:58 UTC
    • Samuel Clemens Rewtapello

      @mjjzf Yes, yes it does.

      Thursday, 10-Mar-11 09:52:35 UTC
14. unhammer Linguists - for language workers and enthusiasts

    All !linguists should read this before even thinking of writing a lexc http://ur1.ca/30zs0

    Thursday, 27-Jan-11 10:27:01 UTC from web at Sandviken, Hordaland Fylke, Norway
15. Hanns-Jörg Rohwedder Piratenpartei Deutschland , Linguists - for language workers and enthusiasts , Piraten

    RD @hoshpak "ergebnissoffen" ist das neue "alternativlos" #Neusprech #Bullshitbingo !linguists !piratenpartei !piraten

    Sunday, 23-Jan-11 12:00:14 UTC from web at Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
    • 00 repeated this.
16. Hanns-Jörg Rohwedder Linguists - for language workers and enthusiasts , Stoppt die Vorratsdatenspeicherung!

    !linguists Link to the etherpad for german-to-turkish translation of !akvorrat 's #zensus11 flyer: http://is.gd/s6jsFp #census11 #fsa11

    Saturday, 22-Jan-11 15:00:07 UTC from web at Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
    • grmpyoldman (Tysk Gamlingen) repeated this.
17. Hanns-Jörg Rohwedder Linguists - for language workers and enthusiasts , Stoppt die Vorratsdatenspeicherung!

    !linguists german !akvorrat needs translation help from german to turkish Flyer #zensus11 http://is.gd/nOdcsE GB and NL finished!

    Saturday, 22-Jan-11 14:55:21 UTC from web at Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
18. Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér Linguists - for language workers and enthusiasts

    Auld Lang Syne the imparsable: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p2880 - funny for !linguists

    Saturday, 01-Jan-11 11:48:52 UTC from web at New York, New York, United States
    • Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér

      @jonkulp I did, though I now know Newark Airport better than I would have expected - or desired...

      Saturday, 01-Jan-11 12:19:48 UTC
19. Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér Linguists - for language workers and enthusiasts

    Good Magyar fun for !linguists: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2861

    Sunday, 26-Dec-10 14:13:25 UTC from web at New York, New York, United States
    • Chalkahlom

      @mjjzf: excellent! The word for cheese still gets me, and yeah you can go to a fast food restaurant, and ask for a ....burger :-)

      Sunday, 26-Dec-10 16:17:11 UTC