Translation and Translators (tr) group

Notices

1. Nemo MediaWiki , Translation and Translators , Gerard Meijssen , Siebrand Mazeland

   Just created !translatewikinet (!TWN) group !tr !MediaWiki #Wikimedia #i18n #l10n #G11n @gerardmeijssen @siebrand

   about 8 months ago from web at Italy
   • Siebrand Mazeland translatewiki.net

     @nemobis That group already exists !translatewiki !translatewiki.net

     about 8 months ago
   • Nemo Siebrand Mazeland

     @siebrand whoops, sorry, what about adding aliases? :-D #FAIL

     about 8 months ago
2. Michael Sanford Translation and Translators

   Check out the new #English / #French #Translation site on StackExchange http://goo.gl/8sqGX Now in commitment phase! !fr !tr

   about a year ago from web
3. Omar Campagne Translation and Translators

   Try the newest beta release of Virtaal and translate-toolkit http://is.gd/5qsDp1 !ul10n #FOSS !tr #i18n #L10n

   about a year ago from Gwibber
4. Michael Sanford Translation and Translators

   2007 Survey of Translators by the #ATIO http://www.atio.on.ca/Membership/Sal_Survey/Sal_Tran_Srvy_Rslts.asp !tr #CTTIC

   Monday, 13-Sep-10 17:22:08 UTC from web
5. Michael Sanford Translation and Translators

   Any ideas what "signal promise" means in an post-secondary education context? !tr

   Saturday, 31-Jul-10 21:43:55 UTC from web
6. Jesús E. Franco Martínez Fedora users , Translation and Translators

   Mi 1a traducción para !fedora #latam! :) http://ur1.ca/vele !tr of User_base http://ur1.ca/vell

   Friday, 16-Apr-10 10:44:06 UTC from emacs-identicamode at Hermosillo, Sonora, Mexico
7. Michael Sanford Apache HTTP Server Project , Translation and Translators

   Looking for localized (i.e., translated) HTTP status code descriptors, if they are already standardized and accepted !tr !httpd. Anyone?

   Thursday, 15-Apr-10 02:02:31 UTC from web
8. Jesús E. Franco Martínez Translation and Translators , Theora , Alejandro Miranda

   RT @p00k4: Google:Tratando de no ser malo. !tr español !theora http://u.nu/4wcy7 / original http://u.nu/3eua7 #privacidad

   Tuesday, 30-Mar-10 03:06:40 UTC from Choqok at Hermosillo, Sonora, Mexico
9. Jesús E. Franco Martínez Translation and Translators , Máirín

   @mairin I think 'sparkling-pony' it's a great name for an ownCloud between !kde & gnome! Could i !tr to spanish your blog post to share it?

   Monday, 29-Mar-10 10:13:55 UTC from Choqok
10. Jesús E. Franco Martínez Fedora users , English Learners , Translation and Translators

    !fedora friends, where do you suggest i could start to !tr anslate documentation to spanish? (I'm fedora newbie and !englishlearners)

    Tuesday, 23-Mar-10 22:37:15 UTC from web
    • Ryan Rix Fedora users

      @tzk http://ur1.ca/renx !fedora

      Tuesday, 23-Mar-10 22:55:21 UTC
    • Jesús E. Franco Martínez Ryan Rix

      @phrkonaleash thank you, i'm waiting my register in bugzilla@redhat, and begin to play ;)

      Wednesday, 24-Mar-10 00:29:16 UTC
11. unhammer Translation and Translators , Linguistics

    If languages weren't a commons… http://www.dictionaryevangelist.com/2008/07/isummit-sapporo-talk.html !tr !linguistics

    Saturday, 13-Mar-10 08:20:09 UTC from web at Bergen, Hordaland Fylke, Norway
    • Jesús E. Franco Martínez likes this.
12. Jesús E. Franco Martínez Translation and Translators

    .oO( miiiaaaaauuuuu! ) !tr #es: Perfecto! Mañana empiezo mis clases de bachillerato en línea con Inglés III justo lo q me hace falta :)

    Monday, 08-Mar-10 04:33:34 UTC from emacs-identicamode at Hermosillo, Sonora, Mexico
    • Show all 4 replies
    • Jesús E. Franco Martínez Guillermo Santos

      ese @psilab, ya te agregué al jabber, acepta la solicitud de subscripción

      Monday, 08-Mar-10 04:43:10 UTC
    • Guillermo Santos

      @tzk chaz...y como le hago pal jabber?

      Monday, 08-Mar-10 04:47:36 UTC
    • Jesús E. Franco Martínez Guillermo Santos

      @psilab no, pues se supone que el chat de gmail es igual un jabber modificado, son compatibles entre sí

      Monday, 08-Mar-10 04:50:51 UTC
13. unhammer Computational Linguistics , Natural Language Processing , Translation and Translators

    #Apertium Icelandic–English 0.1.0 released =D https://sourceforge.net/news/?group_id=143781&id=283532 !tr !nlp !compling #IceNLP

    Friday, 05-Mar-10 13:55:35 UTC from web at Bergen, Hordaland Fylke, Norway
14. Ramin

    چی‌میشد اگه این چوغوک بانشی رو هم پشتیبانی می‌کرد؟

    Friday, 05-Mar-10 09:52:46 UTC from Choqok
    • Show all 15 replies
    • Mehrdad Momeny farid

      @pesarkhobeee واقعا تو همیشه همینطوری با ملت مصاحبه می‌کنی!؟ D: اگه قول بدی یه تیکه‌اش رو که بهت می‌گم حذف کنی، فردا پسفردا برات میفرستمش D:

      Friday, 05-Mar-10 17:23:34 UTC
    • farid Mehrdad Momeny

      @mtux قول میدم =)) چه طور بد بود مصاحبه کردنم؟ :D شما به بزرگی خودت ببخش ;)

      Friday, 05-Mar-10 18:34:31 UTC
    • Mehrdad Momeny farid

      @pesarkhobeee نه! حالا توی ایمیلی که بفرستم برات تعریف می‌کنم ;)

      Friday, 05-Mar-10 18:36:08 UTC
15. Jesús E. Franco Martínez Translation and Translators

    ¡gnu No te dejes espiar: https://we.riseup.net/help/googlesharing Instalá en un minuto plugin para Firefox para anonimato !tr #inprogress

    Wednesday, 03-Mar-10 00:33:41 UTC from emacs-identicamode at Hermosillo, Sonora, Mexico
16. Jesús E. Franco Martínez GNU's Not Unix , Translation and Translators , Educación, Cultura y Software Libres

    https://we.riseup.net/help/googlesharing Un excelente tutorial para evitar ser trackeados por Big Brother. !tr #todo !edusol !gnu

    Tuesday, 02-Mar-10 22:39:24 UTC from emacs-identicamode at Hermosillo, Sonora, Mexico
17. Educación, Cultura y Software Libres Educación, Cultura y Software Libres

    planeta !edusol Una cebolla rota http://rly.cc/l4Pab

    Thursday, 25-Feb-10 04:36:13 UTC from twitterfeed
    • Jesús E. Franco Martínez Anarchism , social movement micro-blogging , Translation and Translators

      ♻ @edusol: !anarchism #edusol Una cebolla rota http://rly.cc/l4Pab #OnionRouting !socialmb !tr #China #censorship

      Thursday, 25-Feb-10 04:50:41 UTC
18. Saqer A اللغة العربية , Translation and Translators , Linguistics

    RT @kvashee: @Meedan blurs linguistic lines | Al Jazeera Blogs http://bit.ly/aXQazu Great data + ovw of rationale !arabic !tr !linguistics

    Wednesday, 24-Feb-10 08:53:08 UTC from Yatca at Dubai, Dubayy, United Arab Emirates
19. Saqer A Translation and Translators

    I'm excited about these new changes! Can't wait to try them out. RT @brandelune: #OmegaT 2.1.3 released: http://bit.ly/9b0u62 !tr

    Sunday, 21-Feb-10 09:02:51 UTC from Yatca at Dubai, Dubayy, United Arab Emirates
20. Saqer A اللغة العربية , Law nerds , Translation and Translators

    Does anyone know the legal translation of “partnership” in !Arabic? Is it شراكة? I'm talking about the company classification. !tr !law

    Tuesday, 16-Feb-10 06:55:16 UTC from Yatca at Dubai, Dubayy, United Arab Emirates