Aleksej at 2015-10-04T13:11:32Z

"Рулонные шторы" are "roll-up shades" / "roll-down shades", "снизу вверх" means ≈"bottom to top".