I'm trying out this extension now: https://extensions.gnome.org/extension/258/notifications-alert-on-user-menu/

Maybe a bit overkill, but going to experiment with that, as well as Empathy again (more GNOME integration), possibly Pidgin GNOME Integration too.