EVAnaRkISTO

Emperadores del lenguaje

EVAnaRkISTO at

Interesantes reflexiones acerca del dominio que la Real Academia de la Lengua Española ejerce sobre la lengua y lo innecesaria que resulta esa institución, que si no es una fundación privada, funciona como tal (artículos XXXVIII a XLII de sus Estatutos).


La Real Academia y nuestra mentalidad de súbdit@s 


...


"Como hablantes de una lengua, somos creadoras y creadores. Tenemos ese poder y lo ejercemos. La lengua es nuestra, es mía ahora mismo mientras escribo estas líneas, es tuya mientras le cuentas a una amiga lo que hiciste ayer.


Quiero insistir en esto porque tengo la impresión de que en nuestro país tenemos cierta mentalidad de súbditas y súbditos, y nos creemos que quien manda en la lengua es la Real Academia. Falso: quienes mandamos somos todas y todos los hablantes.


Cuando me enteré de que en todo el mundo anglosajón no existe ninguna institución equivalente a la Real Academia de la Lengua, me pregunté: ¿y cómo se apañan?, ¿cómo es posible escribir, hablar, vivir sin un organismo regulador?


Pues es posible. A la vista lo tenemos. Por si alguien se lo pregunta, no tener Academia no supone escribir con faltas de ortografía ni nada por el estilo. Es simplemente que las y los hablantes de inglés, ya sean del Reino Unido, Estados Unidos, Australia o la India, no necesitan que una institución oficial les diga si lo que dicen o escriben está bien o mal. Como en otros muchos aspectos de la vida, los pueblos anglosajones no admiten que se les controle (por ejemplo en el Reino Unido, Estados Unidos, Australia no existe el concepto de DNI: tener un documento de identidad estatal, que es como una ficha policial que nos hacen aquí a todas y todos en cuanto llegamos a la adolescencia, se considera hitleriano; en la India se está empezando a introducir este año un documento de identidad, lo cual está generando grandísimas polémicas).


Volviendo a la lengua. No hay Academia oficial en el mundo anglosajón, pero hay referencias, por supuesto. En el Reino Unido suele ser el diccionario Oxford o el Collins, en Estados Unidos el Webster. Hay manuales y guías de gramática y ortografía, pero lo que hacen es recoger el uso, no prescribirlo."

...


RiveraValdez likes this.

RiveraValdez shared this.