New in F-droid
Freemor at
I'm really enjoying #Mitzuli from #f-droid today. Finally an offline translator I can use on my mobile device. It took me a minute to figure out the offline mode (pin button beside the translation you want from drop-down list) but once that was sussed I took away it's firewall privileges and can still translate all the non-English folks I follow here on pump.io
Mitzuli (Offline Translator) - https://f-droid.org/app/com.mitzuli
Soy realmente disfrutando #Mitzuli de #f-droid hoy. Finalmente un traductor off-line puedo utilizar en mi dispositivo móvil. Me tomé un minuto para representar fuera del modo off-line (botón de alfiler junto a la traducción quieres de gota-abajo lista) pero una vez aquello era sussed saqué es firewall privilegios y todavía puede traducir todo el no-inglés folks sigo aquí en pump.io
Mitzuli (Traductor Off-line) - https://f-droid.org/app/com.mitzuli
n2t likes this.
Well, the translation to Spanish you just posted is quite clunky, sadly, but I guess it serves the purpose of understanding others =)
I wouldn't trust it too much to convey my ideas in other languages though.
Maybe it works better spa>eng than eng>spa, and maybe it works better with other languages.
I figured it might be clunky. For me it lets me get the gist of what people are saying. Also my folksie east coast techie way of talking probably didn't help the translation any. But yes wouldn't trust it is I were trying to instruct someone on the finer points of building a transdimentional temporal engine. Things could go oh so badly wrong with a poor translation. :-)