>> rhz:

“XMPP is federated by nature”

It is, but it can still be used in isolation (see silos such as WhatsApp).

As for the references, I imagine most of what's interesting should be linked in there.

You could look at ActivityPy for a sort of reference implementation.