How To Boot From USB In VirtualBox:

VBoxManage internalcommands createrawvmdk –filename usb.vmdk –rawdisk usb.img

http://www.intowindows.com/how-to-boot-from-usb-in-virtualbox/