Creo que lo mejor es hacerlo al revés: meter la imagen de arranque con dd, y luego achicar esa partición y hacer otra de datos.

En los win, no obstante, creo que sólo verás la primera partición.