Ok, me acabo de dar cuenta, fíjate en la imagen que posteaste de la salida de fdisk. Ahí dice que el número de sectores del disco es de 1953525168, mientras que la partición nº 5 acaba en el sector 1953526638 (es decir, es más grande de lo que puede ser), lo cual provoca que gparted no pueda leer correctamente esa tabla de particiones y te marque ese error, mostrando el disco como si no estuviera particionado.