"Denial of privacy attack" is such a simple and obvious description I'm surprised I've not heard it before.

Tor blimey, guv'nor: Firefox to try on privacy tool's Canvas gloves to leave fewer fingerprints
https://www.theregister.co.uk/2017/10/30/firefox_canvas_privacy_tor/