Back home, trying an old trusted tool I hadn't needed since the pre-OS X days: Alsoft DiskWarrior