〆 at
少年が自分の腕切断、神を冒涜したと誤解 パキスタン AFPBB News、2016年1月16日
自分でやったことだし、両親や近所の人たちから祝福されてもいたのなら、それを誤解ととらなくてもいいんじゃないか、と一瞬思ったが、イスラム教指導者の質問の意味を取り違えたらしい。それなら誤解か。
"人口約2億人のイスラム国家であるパキスタンで神への冒涜は極めて厄介な問題で、確証のない疑惑から頻繁に群衆の暴力やリンチが発生している。欧州諸国などは神への冒涜に関するパキスタンの法律が、復讐や仕返しにしばしば悪用されているとして非難している。"
復讐や仕返しに悪用されたらそれこそ「神への冒涜」ではなかろうか。
自分でやったことだし、両親や近所の人たちから祝福されてもいたのなら、それを誤解ととらなくてもいいんじゃないか、と一瞬思ったが、イスラム教指導者の質問の意味を取り違えたらしい。それなら誤解か。
"人口約2億人のイスラム国家であるパキスタンで神への冒涜は極めて厄介な問題で、確証のない疑惑から頻繁に群衆の暴力やリンチが発生している。欧州諸国などは神への冒涜に関するパキスタンの法律が、復讐や仕返しにしばしば悪用されているとして非難している。"
復讐や仕返しに悪用されたらそれこそ「神への冒涜」ではなかろうか。
パキスタン少年の手切断事件、地元の宗教指導者を逮捕 AFPBB News、2016年1月18日
"警察当局は16日、暴力的な行為を扇動したとして地元のイスラム教聖職者を逮捕した。"
いや、扇動まではしてないだろう。質問を聞き違えた少年の方が悪いんであって、少年が自分で手を切断したんだから。質問を聞き違えてなかったら手を切断することはなかっただろう。
"警察当局は16日、暴力的な行為を扇動したとして地元のイスラム教聖職者を逮捕した。"
いや、扇動まではしてないだろう。質問を聞き違えた少年の方が悪いんであって、少年が自分で手を切断したんだから。質問を聞き違えてなかったら手を切断することはなかっただろう。