Seven US sailors are missing and a commanding officer of a US destroyer is injured after the warship and a merchant ship collided off Japan, the US Navy said.