I'm participating in 24pullrequests this year too, and I'm looking for some reasonably easy tasks I could contribute. Language almost doesn't matter (but I won't touch PHP or Windows-only things).
I went through my starred projects, but didn't see anything obvious to do...
So, dear pumpiverse, do any of my followers have a suggestion, or two? It would be much appreciated!