He instalado NoNonsense Notes, a ver qué tal.

https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=nonon&fdid=com.nononsenseapps.notepad