In util-linux < 2.21, losetup won't scan the img partition table:
use "blockdev --rereadpt".
Since 2.21 there's a "--partscan" opt for that.