Actually, your first post was properly threaded, but I don't blame you for the confusion: identi.ca's web interface sadly doesn't show replies to replies.