How about the simple "pretending"? Or perhaps "Trojan Horse"? Although that is a bit loaded, but then again...