Yeah that's a disjoint-federation-protocols problem. AP should fix it when both adopt it.

Mastodon's lead dev says they're nearly there in git master...!