re: shell script wrappers, that's one of the reasons for makefile support merge into mediagoblin, which is actually here / has happened.  It needs more testing though, we ran into problems and had to turn it off from the default, but I think those problems have been fixed.  The docs need to be set back, after some more testing!