I don't think they did compromise Tor. The mistakes that were made seem pretty believable.
Besides, the NSA does not play with the FBI so even though the NSA knows vulnerabilities the FBI doesn't necessarily have access to them.