>> Mike Linksvayer:

“I don't know the context of 'Digital Republic' but the top list at https://www.republique-numerique.fr/consultation/projet-de-loi-numerique/ranking/reponses-du-gouvern... is even more impressive than the joinup article makes it to be.”

You are right.

We have published a short article in French http://www.april.org/consultation-republique-numerique-vers-une-informatique-au-service-du-citoyen 

An English translation is coming up