Nas minhas fuçadas descobri que a interface do quitter.se é a qvitter
- https://github.com/hannesmannerheim/qvitter - que você "linka" a uma instalação padrão do StatusNet e deixa lá funcionando como um webapp.

Fiz um teste no meu servidor linkando no StatusNet dos amigos do Fundación GNU Chile -> https://social.filipesaraiva.info/