If you're using IMAP in Thunderbird, you most likely want to set mail.check_all_imap_folders_for_new to true: http://kb.mozillazine.org/Checking_for_new_messages_in_other_folders_-_Thunderbird