You remember where the word Podcast comes from, right?

"The word is a neologism and portmanteau derived from "broadcast" and "pod" from the success of the iPod, as audio podcasts are often listened to on portable media players." - https://en.wikipedia.org/wiki/Podcast

And I know about working around stupid feeds, but the only places the audio for this particular podcast is hosted is on either iTunes or Sticher. If you have figured out how to get a real RSS feed of the audio files from either of those, let me know.