Mike paraphrased well. In other words, Simon said that Buddycloud's XMPP heritage comes from Instant Messaging, so the message-based part is built-in (in the comparison with Pump.IO). The point about Diaspora was that they focused on the applications first, and then turned on to the federation protocol.