Je m'étais déjà fait la même réflexion. Tout ce que j'avais pu trouver à ce sujet est un appel à traduire la version 2 qui avait été lancé à une date indéterminée, mais ça n'avait clairement pas abouti :
http://www.framalang.org/wiki/Théorie_Relative_de_la_Monnaie_2.0