La fiabilidad del sitio ya es algo muy subjetivo, si te fias o no del "intermediario" que te proporciona el .apk, vamos si te fias o no de instalar cosas de orígenes desconocidos, en eso nada que decir. Con apkdownloader nunca tuve problemas, salvo alguna vez que no es capaz de proporcionarte el .apk, este método tiene sus limitaciones, APK Downloader presenta problemas de carga (solamente da servicio a 1.400 peticiones de aplicación al día) y no siempre realiza la descarga de las aplicaciones cuando lo solicitamos.
Además esta app no actualiza directamente las aplicaciones que tengas instaladas, pero en tu caso te avisaría cuando hay una actualización de la app de la cámara, ya como te las apañes para actualizar ya es otro tema