Pues sí, es terrible la manía de traducir cosas que no necesitan ser traducidas, al menos no traducidas mal. :D