If I were going to do that, I'd move the arrow to go from one corner of the hex to another. That allows for forking and merging paths.