Laura: yo jamás he tenido problemas para imprimir los PDF de los billetes de Renfe. Y los uso desde que existen. Siempre con Linux. Ahora mismo uso evince. Y he pasado por todos esos visores que comentas y alguno más. ¿Podría ser de alguna otra cosa y no del visor?