Thanks for pointing this out! I've changed the title of the post.

In my view, this was still a benign hack: It's an effective way of pointing out the lousy network security at the EP.

But that distinction isn't an easy one to make clearly in a post aimed at a broad audience like this.