“Oh, and you can set a custom image for your systray icon, it doesn't have to match your avatar”
That's what I did, I picked some very generic icon that looks a little bit like the Diaspora logo. (I really don't like the bulky standard icon, it's much nicer now.)