I wrote the following recently about participating in Obnam development. It's still quite rough, but perhaps someone has suggestions?

http://code.liw.fi/obnam/manual/ci/obnam-manual.en.html#participating-in-obnam-development