También puedes aumentar la distancia del contenido de la celda a los bordes.
Desde Formato de celdas > Borde > Distancia al contenido > aumenta el espaciado desde el contenido al borde (por ejemplo, 4mm)
Ver http://wiki.open-office.es/Bordes_y_fondos_en_Calc
Espero te sirva
Saludos