Llamar "nosotros" a un grupo compuesto por hombres y mujeres no es sexista en absoluto, es la forma correcta de hacerlo. La lengua castellana se construye de esa forma, no hay que buscarle tres pies al gato, la gente ve cosas donde no las hay. Si alguien ve sexismo en esto, es de hacérselo mirar, de verdad.

Respecto al software lector en cuestión, tampoco es viable. Hoy en día todo el mundo sabe lo que es y tiene una dirección de e-mail, y modificar ese "trozo" de código hará que el colectivo (no tan minoritario) del ejemplo no pueda saber que eso es una dirección de e-mail, por ejemplo (un ejemplo muy muy simple, pero es que tampoco hay que ser un lumbreras).

No sé como lo habéis visto vosotros, pero yo tengo una cosa muy clara acerca del post original (para eso lo puse): El sexismo, donde está es donde hay que combatirlo, no donde no existe.
Y no veo tampoco ningún asalto a ninguna buena voluntad con ninguna crítica destructiva.

Ojo, que quede bien claro que no voy en contra de los movimientos anti-sexistas y esas cosas, me parece bien que reivindiquen lo que tienen que reivindicar, pero el lenguaje escrito/hablado no es precisamente dónde y cómo hacerlo. Leer un texto así, simplemente, duele a los ojos.