Not sure the best way to make this better… Facebook → Twitter cross-posting does the same thing (notes are truncated, hash tags lost).