Just discovered Ubuntu's umake tool: install the latest versions of developer tools without root.

How did I not discover this sooner!?

https://wiki.ubuntu.com/ubuntu-make