It turns out, the venerable 'cclive' video-downloading tool supports downloading music from SoundCloud, so if you don't want to deal with their player there's always that option.