Oh, I should have mentioned it's on the official extension website, so you don't have to build from source: https://extensions.gnome.org/extension/657/shelltile/