Huzzah, there's finally a new version of the TreeStyleTab addon that works with Firefox version 40 and above!