How to link #identi.ca and #twitter accounts so that when I post here the post goes automatically (eventually shortened with a link to the original one here) to twitter? I found https://github.com/dper/PumpTweet but...is there something "less github-ish"?