Today I posted this note: Giving up, no more Spanish translations - Me rindo, no más traducciones

Thanks everybody for your comments. You are really kind!!

Today is Dec 28th, the Spanish "April's fools day"... I'm not planning to give up translating... in fact, I expect to get more involved in 2015!

Hey free software hackers, you're awesome! Give us more strings! More documentation! Change the English website! Those mean the project is alive!

I take this opportunity to thank the #freesoftware projects in which I've been involved (and I am), specially @GNU MediaGoblin, @F-Droid, Pumpa and the @Debian Project . They all make microcontributors feel comfortable, and they all taught me that 1 >0. I could pause a bit: life happens, etc, but I'd hardly "decide to give up" from being part of those awesome communities! Thank you!

Hoy publiqué esta nota: Giving up, no more Spanish translations - Me rindo, no más traducciones

Gracias a todos por vuestros comentarios. ¡Sois muy amables!

Hoy es 28 de diciembre, día de los inocentes.. No tengo planes de dejar de traducir... de hecho, ¡espero implicarme más en 2015!

Hey hackers del software libre, ¡sois estupendos, estupendas! ¡Dadnos más cadenas! ¡Más documentación! ¡Mejorad el sitio web en inglés! ¡Todo eso significa que el proyecto está vivo!

Aprovecho esta oportunidad para agradecer a los proyectos de software libre en los que he estado implicada (y estoy), especialmente GNU MediaGoblin, FDroid, Pumpa y Debian. Todos ellos hacen que los microcontribuidores nos sintamos cómodos, y todos me han enseñado que 1>0. Podría pausar un poco: la vida pasa etc, pero ¡difícilmente "decidiría rendirme" de ser parte de esas fantásticas comunidades! ¡Gracias!